説明文はインターネット翻訳を用いたものです。正確を期すには韓国国立水産科学院のホームページをご参照ください。
2019年度の情報はこちらをご参照ください。
第513報
韓国沿岸におけるクラゲ情報(2020年07月09日)
-07月03日〜07月09日漁業者クラゲモニタリング要員及び地方自治体の協力による収集/分析資料である-
<状況>
○西海・南海・東海(原文ママ)・済州出現
・高密度出現海域
-全南、麗水巽竹島付近、珍島独居島付近
-慶南、巨済東部鶴洞付近、統営、欲知島-ピコンドの間
-釜山、影島、生島、五六島、岩南洞付近
-慶北、浦項、迎日湾付近
-済州、済州市近海
・低密度出現海域
-仁川、八尾島沿岸
-全南、新安巌泰島付近、莞島、薬山面-薪智面の間、高興、居金島、羅老島近海
-慶南、河東南海大島沿岸、南海弥助面、勿巾港沿岸
-慶南、巨済外島、内島付近、統営蛇梁島、晩地島、閑山島付近
-釜山、海雲台、多大浦、松亭、北兄弟島付近
-蔚山、朱田港、江東海岸沿岸、東区近海
-慶北、浦項九万里沿岸
-済州、遮帰島沿岸
・出現率:6/25(4.23%) →7/2(13.2%) →7/9(21.1%)
※出現率は今週漁業者であるモニタリング要 員回答者(190人)中クラゲを観察した人数を百分率化した値で、大量出現の判断根拠に利用されることができない。
■措置事項
○エチゼンクラゲ注意報発令(済州、全南、慶南/6.16)
○ミズクラゲ注意報発令(全南、得糧湾、慶南南海〜巨済/6.16)
○クラゲ大量出現および漁業被害発生時直ちに通知
○エチゼンクラゲ出現率増加にともなう釜山近隣海域モニタリング強化
■今後の展望
○エチゼンクラゲ、ミズクラゲ密集出現海域増加
-釜山、慶北海域エチゼンクラゲ出現率増加
○毒性クラゲ出現の見込み
付録1:出現クラゲ分布図
(クラゲ分布図の凡例▲:エチゼンクラゲ密集出現地域,▲:ミズクラゲ密集出現地域,▲:キタミズクラゲ密集出現地域,▲:ユウレイクラゲ密集出現地域,▲:アカクラゲ密集出現地域,●:エチゼンクラゲ,●:ミズクラゲ,●:カツオノエボシ,■:ハコクラゲ,●:アカクラゲ,+:ビゼンクラゲ,●:キタミズクラゲ,+:ユウレイクラゲ,●:ウリクラゲ)
付録2:エチゼンクラゲとミズクラゲの出現頻度年変動
縦軸 エチゼンクラゲ出現頻度(%)
横軸 5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月
縦軸 ミズクラゲ出現頻度(%)
横軸 5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月
付録3:各地域別クラゲ出現率(%)
エチゼンクラゲ | ミズクラゲ | その他クラゲ | |
仁川 | 9.1 | - | - |
京畿 | - | 8.3 | - |
忠南 | - | 20.0 | - |
全北 | - | - | - |
全南 | 25.0 | 42.9 | - |
慶南 | 22.9 | 35.4 | 10.4 |
釜山 | 52.2 | 21.7 | 17.4 |
蔚山 | 33.3 | 11.1 | - |
慶北 | 21.1 | 26.3 | - |
江原道 | - | 17.6 | 5.9 |
済州島 | 100.0 | 50.0 | 50.0 |
<備考>
(地域別応答人員のうちクラゲの種類別発見者÷地域別応答人員)×100=地域別クラゲの種類別出現率
※クラゲ発見者が二つ以上の種を発見時それぞれのクラゲ出現率に反映される。
※モニタリング要員所属地域と操業地域が違うこともある。
掲載記事のアドレス
https://www.nifs.go.kr/jelly/jemoNewsView.jely?news_seq=2020070900
付録4:主要クラゲ分布の週間変動
(クラゲ種別分布図の凡例●:エチゼンクラゲ 6月25日,7月2日,7月9日,●:ミズクラゲ 6月25日,7月2日,7月9日,その他クラゲ:6月25日(キタミズクラゲ,ユウレイクラゲ,ウリクラゲ,アカクラゲ),7月2日(ビゼンクラゲ,キタミズクラゲ,ユウレイクラゲ,アカクラゲ),7月9日(カツオノエボシ,ハコクラゲ,アカクラゲ))
第512報
韓国沿岸におけるクラゲ情報(2020年07月02日)
-06月26日〜07月02日漁業者クラゲモニタリング要員及び地方自治体の協力による収集/分析資料である-
<状況>
○西海・南海・東海(原文ママ)出現
・高密度出現海域
-全南、新安巌泰島付近、海南、松旨面タンクッマウル沿岸
-全南、珍島独巨島、チュクト付近、宝城、徳良島付近、麗水巽竹島付近
-釜山、五六島、機張古里村付近
-江原、高城、土城面沿岸
・低密度出現海域
-仁川、八尾島、徳積島沿岸
-全南、莞島、薬山面-薪智面の間、珍島草坪港沿岸、高興、羅老島近海
-慶南、河東大島付近、南海弥助面付近、統営、欲知島付近、巨済内島付近
-釜山、冬栢島、多大港、生島、機張公須村沿岸、岩南洞、影島近海
-蔚山、方魚津港、朱田港、亭子港沿岸
-慶北、鬱陵島近海
-江原、束草龍村里沿岸
・出現率: 6/18(5.94%) →6/25(4.23%) →7/2(13.2%)
※出現率は今週漁業者であるモニタリング要 員回答者(212人)中クラゲを観察した人数を百分率化した値で、大量出現の判断根拠に利用されることができない。
■措置事項
○エチゼンクラゲ注意報発令(済州、全南、慶南/6.16)
○ミズクラゲ注意報発令(全南、得糧湾、慶南南海〜巨済/6.16)
○クラゲ大量出現および漁業被害発生時直ちに通知
○エチゼンクラゲ出現率増加にともなう釜山近隣海域モニタリング強化
■今後の展望
○エチゼンクラゲ、ミズクラゲ密集出現海域増加
-釜山、慶北海域エチゼンクラゲ出現率増加
○毒性クラゲ出現の見込み
付録1:出現クラゲ分布図
(クラゲ分布図の凡例▲:エチゼンクラゲ密集出現地域,▲:ミズクラゲ密集出現地域,▲:ユウレイクラゲ密集出現地域,▲:アカクラゲ密集出現地域,▲:キタミズクラゲ密集出現地域,●:エチゼンクラゲ,●:ミズクラゲ,+:ビゼンクラゲ,●:キタミズクラゲ,+:ユウレイクラゲ,●:アカクラゲ,●:ウリクラゲ,●:オキクラゲ,●:オワンクラゲ)
付録2:エチゼンクラゲとミズクラゲの出現頻度年変動
縦軸 エチゼンクラゲ出現頻度(%)
横軸 5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月
縦軸 ミズクラゲ出現頻度(%)
横軸 5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月
付録3:各地域別クラゲ出現率(%)
エチゼンクラゲ | ミズクラゲ | その他クラゲ | |
仁川 | 10.0 | 10.0 | - |
京畿 | 9.1 | 18.2 | - |
忠南 | - | 14.3 | - |
全北 | - | 7.1 | - |
全南 | 26.5 | 35.3 | 2.9 |
慶南 | 7.8 | 45.1 | 11.8 |
釜山 | 33.3 | 19.0 | 14.3 |
蔚山 | 33.3 | 33.3 | - |
慶北 | 3.4 | 17.2 | 3.4 |
江原道 | 8.3 | 16.7 | 12.5 |
済州島 | - | - | - |
<備考>
(地域別応答人員のうちクラゲの種類別発見者÷地域別応答人員)×100=地域別クラゲの種類別出現率
※クラゲ発見者が二つ以上の種を発見時それぞれのクラゲ出現率に反映される。
※モニタリング要員所属地域と操業地域が違うこともある。
掲載記事のアドレス
https://www.nifs.go.kr/jelly/jemoNewsView.jely?news_seq=2020070200
付録4:主要クラゲ分布の週間変動
(クラゲ種別分布図の凡例●:エチゼンクラゲ 6月18日,6月25日,7月2日,●:ミズクラゲ 6月18日,6月25日,7月2日,その他クラゲ:6月18日(キタミズクラゲ,オキクラゲ,ユウレイクラゲ,オワンクラゲ),6月25日(キタミズクラゲ,ユウレイクラゲ,ウリクラゲ,アカクラゲ),7月2日(ビゼンクラゲ,キタミズクラゲ,ユウレイクラゲ,アカクラゲ))
第511報
韓国沿岸におけるクラゲ情報(2020年06月25日)
-06月19日〜06月25日漁業者クラゲモニタリング要員及び地方自治体の協力による収集/分析資料である-
<状況>
○南海・東海(原文ママ)・済州出現
・高密度出現海域
-全南、珍島、独巨島付近、麗水、巨文島沿岸
・低密度出現海域
-慶南、南海勿巾港沿岸
-釜山、北兄弟島、生島、冬栢島付近
-江原、注文津沿岸
-済州、遮帰島沿岸、済州市近海
・出現率:6/11(2.63%) → 6/18(5.94%) →6/25(4.23%)
※出現率は今週漁業者であるモニタリング要 員回答者(213人)中クラゲを観察した人数を百分率化した値で、大量出現の判断根拠に利用されることができない。
■措置事項
○エチゼンクラゲ注意報発令(済州、全南、慶南/6.16)
○ミズクラゲ注意報発令(全南、得糧湾、慶南南海〜巨済/6.16)
○クラゲ大量出現および漁業被害発生時直ちに通知
■今後の展望
○エチゼンクラゲ、ミズクラゲ密集出現海域増加
○毒性クラゲ出現の見込み
付録1:出現クラゲ分布図
(クラゲ分布図の凡例▲:エチゼンクラゲ密集出現地域,▲:ミズクラゲ密集出現地域,▲:キタミズクラゲ密集出現地域,●:エチゼンクラゲ,●:ミズクラゲ,●:キタミズクラゲ,+:ユウレイクラゲ,●:ウリクラゲ,●:アカクラゲ,●:オキクラゲ,●:オワンクラゲ)
付録2:エチゼンクラゲとミズクラゲの出現頻度年変動
縦軸 エチゼンクラゲ出現頻度(%)
横軸 5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月
縦軸 ミズクラゲ出現頻度(%)
横軸 5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月
付録3:各地域別クラゲ出現率(%)
エチゼンクラゲ | ミズクラゲ | その他クラゲ | |
仁川 | - | 18.18 | - |
京畿 | - | 18.18 | - |
忠南 | - | 45.45 | - |
全北 | - | 17.65 | - |
全南 | 6.06 | 33.33 | 3.03 |
慶南 | 2.22 | 40.00 | 4.44 |
釜山 | 15.00 | 20.00 | - |
蔚山 | - | - | - |
慶北 | - | 10.34 | 10.34 |
江原道 | 4.35 | 13.04 | 8.70 |
済州島 | 66.67 | - | - |
掲載記事のアドレス
https://www.nifs.go.kr/jelly/jemoNewsView.jely?news_seq=2020062500
付録4:主要クラゲ分布の週間変動
(クラゲ種別分布図の凡例●:エチゼンクラゲ 6月11日,6月18日,6月25日,●:ミズクラゲ 6月11日,6月18日,6月25日,その他クラゲ:6月11日(キタミズクラゲ),6月18日(キタミズクラゲ,オキクラゲ,ユウレイクラゲ,オワンクラゲ,6月25日(キタミズクラゲ,ユウレイクラゲ,ウリクラゲ,アカクラゲ))
第510報
韓国沿岸におけるクラゲ情報(2020年06月18日)
-06月12日〜06月18日漁業者クラゲモニタリング要員及び地方自治体の協力による収集/分析資料である-
<状況>
○西海・南海・東海(原文ママ)・済州出現
・高密度出現海域
-仁川、甕津、徳積島沿岸
-江原、江陵、注文津沿岸
・低密度出現海域
-仁川、八尾島、松島近海、舞衣島、長峰島近海
-全南、海南タンクッマウル沿岸、珍島、チュクト沿岸
-慶南、統営於義島付近、固城、東海面付近
-釜山、冬柏島沿岸
-慶北、浦項大甫1里沿岸
-済州、済州市近海
・出現率:6/4(2.06%) → 6/11(2.63%) → 6/18(5.94%)
※出現率は今週漁業者であるモニタリング要 員回答者(219人)中クラゲを観察した人数を百分率化した値で、大量出現の判断根拠に利用されることができない。
■措置事項
○エチゼンクラゲ注意報発令(済州、全南、慶南/6.16)
○ミズクラゲ注意報発令(全南、得糧湾、慶南南海〜巨済/6.16)
○クラゲ大量出現および漁業被害発生時直ちに通知
■今後の展望
○エチゼンクラゲ、ミズクラゲ密集出現海域増加
○毒性クラゲ出現の見込み
付録1:出現クラゲ分布図
(クラゲ分布図の凡例▲:エチゼンクラゲ密集出現地域,▲:ミズクラゲ密集出現地域,●:エチゼンクラゲ,●:ミズクラゲ,●:キタミズクラゲ,●:オキクラゲ,+:ユウレイクラゲ,●:アカクラゲ,●:オワンクラゲ,+:ビゼンクラゲ)
付録2:エチゼンクラゲとミズクラゲの出現頻度年変動
縦軸 エチゼンクラゲ出現頻度(%)
横軸 5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月
縦軸 ミズクラゲ出現頻度(%)
横軸 5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月
付録3:各地域別クラゲ出現率(%)
エチゼンクラゲ | ミズクラゲ | その他クラゲ | |
仁川 | 20.00 | 20.00 | 6.67 |
京畿 | 13.33 | 26.67 | - |
忠南 | - | 30.00 | 10.00 |
全北 | - | 6.67 | - |
全南 | 6.60 | 27.27 | - |
慶南 | 3.70 | 38.89 | 3.70 |
釜山 | 4.76 | - | - |
蔚山 | - | - | - |
慶北 | 3.70 | 22.22 | - |
江原道 | 5.26 | 31.58 | 15.79 |
済州島 | 33.33 | - | - |
掲載記事のアドレス
https://www.nifs.go.kr/jelly/jemoNewsView.jely?news_seq=2020061800
付録4:主要クラゲ分布の週間変動
(クラゲ種別分布図の凡例●:エチゼンクラゲ 6月4日,6月11日,6月18日,●:ミズクラゲ 6月4日,6月11日,6月18日,その他クラゲ:6月4日(ビゼンクラゲ,キタミズクラゲ,ユウレイクラゲ),6月11日(キタミズクラゲ),6月18日(キタミズクラゲ,オキクラゲ,ユウレイクラゲ,オワンクラゲ)
第509報
2020年 エチゼンクラゲ注意報発令(済州、全南、慶南)(2020年06月16日)
■根拠
○海洋水産部「クラゲ大量発生による漁業および海水浴客刺される被害」危機対応マニュアル(2019年7月)
○済州、全南、慶南海域エチゼンクラゲ注意報発令(2020年6月16日)
第508報
2020年 ミズクラゲ注意報発令(全南、得糧湾、慶南 南海〜巨済)(2020年06月16日)
■根拠
○海洋水産部「クラゲ大量発生による漁業および海水浴客刺される被害」危機対応マニュアル(2019年7月)
○全南、得糧湾、慶南南海〜巨済海域ミズクラゲ注意報発令(2020年6月16日)
第507報
韓国沿岸におけるクラゲ情報(2020年06月11日)
-06月05日〜06月11日漁業者クラゲモニタリング要員及び地方自治体の協力による収集/分析資料である-
<状況>
○西海・南海・東海(原文ママ)・済州出現
・高密度出現海域
-仁川、徳積群沿岸
・低密度出現海域
-仁川、八尾島付近
-全南、麗水、突山島付近
-慶南、固城、東海面付近
-慶北、浦項、虎尾串近海
-済州、済州市近海
・出現率: 5/28(2.31%)→ 6/4(2.06%) → 6/11(2.63%)
※出現率は今週漁業者であるモニタリング要 員回答者(228人)中クラゲを観察した人数を百分率化した値で、大量出現の判断根拠に利用されることができない。
■措置事項
○ミズクラゲ大量発生地域地方自治体予察を強化要請
■今後の展望
○エチゼンクラゲ出現海域増加
○ミズクラゲ局地的密集出現海域増加
付録1:出現クラゲ分布図
(クラゲ分布図の凡例▲:エチゼンクラゲ密集出現地域,▲:ミズクラゲ密集出現地域,●:エチゼンクラゲ,●:ミズクラゲ,●:キタミズクラゲ,+:ユウレイクラゲ,+:ビゼンクラゲ,●:アカクラゲ)
付録2:エチゼンクラゲとミズクラゲの出現頻度年変動
縦軸 エチゼンクラゲ出現頻度(%)
横軸 5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月
縦軸 ミズクラゲ出現頻度(%)
横軸 5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月
付録3:各地域別クラゲ出現率(%)
エチゼンクラゲ | ミズクラゲ | その他クラゲ | |
仁川 | 9.09 | 36.36 | - |
京畿 | 5.88 | 29.41 | - |
忠南 | - | 36.36 | - |
全北 | - | 17.65 | - |
全南 | 2.86 | 22.86 | - |
慶南 | 1.82 | 32.73 | - |
釜山 | - | 18.18 | - |
蔚山 | - | - | - |
慶北 | 3.45 | 10.34 | 3.45 |
江原道 | - | 26.09 | 26.09 |
済州島 | 50.00 | - | - |
掲載記事のアドレス
https://www.nifs.go.kr/jelly/jemoNewsView.jely?news_seq=2020061100
付録4:主要クラゲ分布の週間変動
(クラゲ種別分布図の凡例●:エチゼンクラゲ 5月28日,6月4日,6月11日,●:ミズクラゲ5月28日,6月4日,6月11日,その他クラゲ:5月28日(アカクラゲゲ,ユウレイクラゲ),6月4日(ビゼンクラゲ,キタミズクラゲ,ユウレイクラゲ),6月11日(キタミズクラゲ)
第506報
韓国沿岸におけるクラゲ情報(2020年06月04日)
-05月29日〜06月04日漁業者クラゲモニタリング要員及び地方自治体の協力による収集/分析資料である-
<状況>
○西海・東海(原文ママ)・済州出現
・低密度出現海域
-仁川、八尾島付近、甕津、徳積島沿岸
-江原、荘湖港近海、襄陽南涯港付近
-済州、遮帰島沿岸
・出現率:5/21(2.36%) → 5/28(2.31%)→ 6/4(2.06%)
※出現率は今週漁業者であるモニタリング要 員回答者(243人)中クラゲを観察した人数を百分率化した値で、大量出現の判断根拠に利用されることができない。
■措置事項
○ミズクラゲ大量発生地域地方自治体予察を強化要請
■今後の展望
○エチゼンクラゲ出現海域増加
○ミズクラゲ局地的密集出現海域増加
付録1:出現クラゲ分布図
(クラゲ分布図の凡例▲:エチゼンクラゲ密集出現地域,▲:ミズクラゲ密集出現地域,●:エチゼンクラゲ,●:ミズクラゲ,+:ビゼンクラゲ,●:キタミズクラゲ,+:ユウレイクラゲ,●:アカクラゲ)
付録2:エチゼンクラゲとミズクラゲの出現頻度年変動
縦軸 エチゼンクラゲ出現頻度(%)
横軸 5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月
縦軸 ミズクラゲ出現頻度(%)
横軸 5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月
付録3:各地域別クラゲ出現率(%)
エチゼンクラゲ | ミズクラゲ | その他クラゲ | |
仁川 | 5.26 | 15.79 | - |
京畿 | 6.25 | 25.00 | 6.25 |
忠南 | - | 22.22 | - |
全北 | - | 5.00 | - |
全南 | - | 11.11 | - |
慶南 | - | 34.04 | - |
釜山 | - | 4.76 | 4.76 |
蔚山 | - | - | 10.00 |
慶北 | - | 16.13 | - |
江原道 | 9.09 | 18.18 | 4.55 |
済州島 | 33.33 | - | - |
掲載記事のアドレス
https://www.nifs.go.kr/jelly/jemoNewsView.jely?news_seq=2020060400
付録4:主要クラゲ分布の週間変動
(クラゲ種別分布図の凡例●:エチゼンクラゲ 5月21日,5月28日,6月4日,●:ミズクラゲ 5月21日,5月28日,6月4日,その他クラゲ:5月21日(キタミズクラゲ,ユウレイクラゲ),5月28日(アカクラゲゲ,ユウレイクラゲ),6月4日(ビゼンクラゲ,キタミズクラゲ,ユウレイクラゲ)
第505報
韓国沿岸におけるクラゲ情報(2020年05月28日)
-05月22日〜05月28日漁業者クラゲモニタリング要員及び地方自治体の協力による収集/分析資料である-
<状況>
○南海・東海(原文ママ)・済州出現
・高密度出現海域
-江原、墨湖港近海
・低密度出現海域
-慶南、固城、東海面付近
-済州、遮帰島沿岸
・出現率:5/14(0.88%) → 5/21(2.36%) → 5/28(2.31%)
※出現率は今週漁業者であるモニタリング要 員回答者(173人)中クラゲを観察した人数を百分率化した値で、大量出現の判断根拠に利用されることができない。
■措置事項
○エチゼンクラゲ、ミズクラゲ大量発生地域通知願う
■今後の展望
○エチゼンクラゲ済州海域から流入増加
○ミズクラゲ出現海域増加
付録1:出現クラゲ分布図
(クラゲ分布図の凡例▲:エチゼンクラゲ密集出現地域,▲:ミズクラゲ密集出現地域,●:エチゼンクラゲ,●:ミズクラゲ,●:キタミズクラゲ,+:ユウレイクラゲ,●:アカクラゲ,■:ハコクラゲ)
付録2:エチゼンクラゲとミズクラゲの出現頻度年変動
縦軸 エチゼンクラゲ出現頻度(%)
横軸 5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月
縦軸 ミズクラゲ出現頻度(%)
横軸 5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月
付録3:各地域別クラゲ出現率(%)
エチゼンクラゲ | ミズクラゲ | その他クラゲ | |
仁川 | - | 11.11 | - |
京畿 | - | 11.11 | - |
忠南 | - | 30.77 | - |
全北 | - | 10.00 | - |
全南 | - | 5.56 | - |
慶南 | 2.08 | 35.42 | - |
釜山 | - | 6.67 | - |
蔚山 | - | - | 25.00 |
慶北 | - | 23.08 | - |
江原道 | 12.05 | 12.05 | 12.05 |
済州島 | 100.00 | - | - |
掲載記事のアドレス
https://www.nifs.go.kr/jelly/jemoNewsView.jely?news_seq=2020052800
付録4:主要クラゲ分布の週間変動
(クラゲ種別分布図の凡例●:エチゼンクラゲ 5月14日,5月21日,5月28日,●:ミズクラゲ 5月14日,5月21日,5月28日,その他クラゲ:5月14日(キタミズクラゲ,ユウレイクラゲ,アカクラゲ,ハコクラゲ),5月21日(キタミズクラゲ,ユウレイクラゲ),5月28日(アカクラゲゲ,ユウレイクラゲ)